区别如下：

1.性质不同

光缆终端盒是光纤传输通信网络中终端配线的辅助设备，适用于室内光缆的直接和分支接续，并对光纤接头起保护作用。光纤配线箱适用于光缆与光通信设备的配线连接，通过配线箱内的适配器，用光跳线引出光信号，实现光配线功能。

2.应用范围不同

光缆终端盒作为信息传输的载体，以光纤硬件作为信息传输媒介，已然成为现代化通讯重要的支柱。光纤配线箱用于光缆的引入、固定及开剥保护、光纤的熔接及保护、尾纤的储存、跳纤的储存及管理、光纤的固定连接及交叉连接等功能；同时能根据客户的要求安装光分路器、波分复用器等增值模块单元。

3.特点不同

光缆终端盒具有光缆引入、配线尾纤引出并固定和保护光缆、配线尾纤及其中光纤性能不受损伤的功能。光纤配线箱适用于光缆和配线尾纤的保护性连接，也适用于光纤接入网中的光纤终端点采用。

参考资料来源:百度百科--光缆终端盒

参考资料来源:百度百科--光纤配线箱